Übersetzerin von zahlreichen wissenschaftlichen, technischen und publizistischen Texten. Einige der Publikationen wurden von der Bibliothek der Jagiellonen-Universität in Krakau aufgenommen.

Bloggerin und Verfasserin von diversen Artikeln.

Sie wurde im Mai 2017 in das Verzeichnis der Literaturübersetzer des polnischen Buchinstitutes (Instytut Książki) aufgenommen.

Fotografieren ist das Gegengewicht zu ihrem Beruf - hier spielen die Worte und die Stimme keine Rolle. Hier wird der Augenblick ganz still in einem Bild gefangen, kann sehr emotional sein und bestätigt immer wieder die bekannte Redewendung:

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.