Wir fertigen Übersetzungen unter anderem in folgenden Fachgebieten an:

 

Recht

 

- Verträge jeglicher Art, z. B.

   Arbeitsvertrag, Kreditvertrag, Kooperationsvertrag, Kaufvertrag,

   Mietvertrag, Dienstleistungsvertrag, Handelsvertretungsvertrag, Vertriebsvertrag

- Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Einkaufsbedingungen, Lieferbedingungen

- Handelsregisterauszug

 

 

Wirtschaft

 

- Bankwesen und Finanzwesen, Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnung, Inkasso

- Marketing, Werbung, PR, Management

- Handel, Import, Export, Zollunterlagen, Wareneinfuhr, Warenausfuhr

- Logistik, Transport, Spedition

- Ausstellungen und Messen

- Hotellerie, Gastronomie, Touristik

- Naturschutz, Weinbau, Forstwirtschaft, Ökologie, Volks- und Betriebswirtschaft

- Texte im Zusammenhang mit: Präsentationen, Pressemitteilungen, Geschäftsberichten und Vorträgen

 

Industrie und Technik

 

- Bauindustrie, Hoch- und Tiefbau, Straßenbau, Tunnelbau, Architektur, Planung

- Eisenbahn

- Immobilien, Immobilienverwaltung, Grundstücksverwaltung; Notarverträge

- Vergabewesen, öffentliche Ausschreibungen, Baubeschreibungen

- Fernmeldetechnik, Mess- und Steuerungstechnik, Elektronik, Datentechnik, Automatisierung

- Energie, Windkraftanlagen, Biogasanlagen, Strommarkt

- Maschinenbau

- Automobilindustrie

- Technische Texte: Handbücher, Bedienungsanleitungen, Pflichtenhefte, Maschinenbeschreibungen

 

Naturwissenschaften und Mathematik

 

- Geografie

 

- Geologie

- Geodäsie

- Geotechnik

- Laboruntersuchungen, Bodenuntersuchungen

 

 

Dokumentationen/Texte

 

- Artikel, Briefe, Manuals, Pressetexte, Vertragstexte, Betriebsanleitungen, Verpackungen

- Bücher, Magazine, Korrespondenz, Firmenprospekte

- Übersetzung von Internetpräsentationen

 

Mitglied der tekom, dem deutschen Fachverband für technische Kommunikation und Dokumentation.

Wir nutzen das Informations- und Weiterbildungsangebot der tekom. Das neu erworbene Wissen wird in der Praxis umgesetzt. Unsere Kunden profitieren davon.

 

 

 

 

Qualitätsmanagementsystem nach internationalen Qualitätsstandards DIN EN ISO 17100. Zertifikat Nr. 7U530.

   Nominiert für den UNTERNEHMERHELDEN AWARD 2018

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Phone:  +49 8031 35 25 675 Mobile: +49 175 444 8697

 E-Mail: info[at]eurowort.eu